Je vous propose aujourd’hui un tutoriel : Comment ajouter des sous-titres à une vidéo au format AVI ?
Quand on a une vidéo dans une langue étrangère, c’est toujours plus agréable d’avoir des sous-titres pour comprendre toutes les subtilités. Malheureusement la PS3 ne permet pas encore de lire les sous-titres associés à une vidéo au format AVI.
Heureusement, en attendant une future mise à jour de Sony, il existe une astuce rapide et gratuite qui permet d’incorporer vos sous-titres dans vos vidéos. Cette solution s’appelle AVIaddxSUBS, en effet ce petit logiciel vous permettra d’intégrer vos sous-titres en moins de 2 min.
Au début vous avez dans le même dossier :
kratos est le padawan de gohanblog.avi
kratos est le padawan de gohanblog.str
Le logiciel vous donnera votre vidéo au format DIVX, mais vous allez me dire que la PS3 ne lit pas non plus le format DIVX ???
kratos est le padawan de gohanblog.divx
Il suffit alors tout simplement de changer l’extension en AVI.
kratos est le padawan de gohanblog.avi
Et magie, la PS3 reconnait la vidéo et vous pouvez maintenant choisir via l’interface de lecture de la PS3 l’activation ou non des sous-titres.
Enjoy !
Je fais une petite parenthèse dans cette fin d’article pour vous présenter un petit nouveau sur gohanblog : Voltxs
Traumatisé par les zéros en dictée et les coups de dictionnaires qu’il a reçu quand il était petit, Voltxs part aujourd’hui en croisade pour essayer d’éradiquer mes fautes d’orthographe !!!! Blague à part, c’est aussi un passionné de jeux/films/séries/mangas/web et il vous proposera également ses découvertes comme aujourd’hui avec AVIaddxSUBS.
Bienvenue à toi Voltxs.
